반응형 #한국어번역 #ai번역비교 #번역정확도 #번역기성능 #업무번역1 한국어 AI 번역기 정확도 충격 테스트! 구글 vs 파파고 vs 딥엘 (2025) "비즈니스 계약서 번역할 때 어떤 AI를 써야 안전할까?" 이런 고민, 한 번쯤 해보셨죠? 저도 마찬가지였습니다. 그래서 직접 테스트해봤습니다. 한국어 AI 번역기 3대장인 구글 번역, 네이버 파파고, 그리고 딥엘(DeepL)을 놓고 500개의 실제 문서로 정확도를 비교 분석했죠.결과는 정말 충격적이었습니다. 각 번역기마다 확실한 강점과 약점이 있었고, 상황에 따라 최적의 선택이 달랐거든요. 이 글에서는 실제 테스트 결과를 바탕으로 한국어 AI 번역 분야에서 각 서비스의 진짜 실력을 파헤쳐보겠습니다.번역기 테스트 설계와 평가 방법테스트 문서 구성500개 문서를 5개 카테고리로 나누어 테스트했습니다:비즈니스 문서: 계약서, 제안서, 회의록, 이메일기술 문서: 사용자 매뉴얼, API 문서, 기술 명세서학술 .. 2025. 7. 11. 이전 1 다음 반응형
